红亭子原著凶手是碧玉
当年碧玉算是花魁，艳压群芳，冯岱年、陶匡还有李公子的父亲李刺史都追求过她，但是碧玉喜欢的是陶匡，却和还未入仕的李刺史走的很近，李刺史和碧玉偷情，但是不愿意因为这件事影响了自己的仕途，被陶匡发现之后，于是李刺史杀死了陶匡，伪造成为了陶匡自尽的样子。
而碧玉发现了这个秘密，她奈何不了李刺史，即便她很有手腕和能耐，却无法拿李刺史如何，于是在李刺史的儿子李琏出现之后，她发现他的身份，于是设下了这么一局，杀死了李公子，然后伪造成为了他自尽的样子，就算被发现问题，她也想好了陷害给秋月，说白了秋月就是她准备好的替罪羊。
在原著《红亭子》中，有两个凶手导致了案件的发生。第一个凶手是李刺史，他杀死了碧玉曾经喜欢的陶匡。另一个凶手则是碧玉，她不仅杀了陶匡，还杀害了李刺史的儿子。因此，可以说碧玉是这两个命案的真正凶手。至于秋月，虽然他也涉及到了案件，但并不是主要凶手，而是死于李公子的父亲之手。
“红亭子”真名为“拱翠亭”。
关于建造这座“拱翠亭”的来龙去脉，从库山民间流传的传说中可以得知，它与明朝嘉靖年间，四川左布政使李崧祥有着密切关联。传说当时李崧祥上京赶考，为图便捷，从今仙寓镇珂田村翻越黄土岭途经丁香镇库山村，由于翻山越岭、长途跋涉，又累又饿昏睡在河边的大石上，后经朱塘一位老妇救回，并以女小翠许以婚配，不久李崧祥便赴京赴考离去，后杳无音信。小翠苦苦等候郎君，望穿秋水已然归来无望，为留存心中仅有的希望，卖掉家中所有储粮，在这座“镇源桥”上以自己的名字中的“翠”为题，心系京都，携儿女拱手祈盼，修建了“拱翠亭”，以盼得郎君平安如愿归来。殊不知，远在外地任大官的李崧祥，早已忘记了这一段半路姻缘，此段佳话终是无疾而终。