如果农合报销表的受伤经过写错了，你可以采取以下步骤进行更正。首先，尽快联系农合机构或相关部门，向他们说明情况并请求更正。提供正确的受伤经过，并解释写错的原因。其次，根据农合机构的要求，可能需要提供相关证明文件或医疗记录来支持更正申请。最后，耐心等待农合机构的处理，他们会评估你的情况并决定是否接受更正。及时沟通和提供准确的信息是解决这个问题的关键。
农合断交一年后，续交条件主要取决于当地的政策规定和具体情况。一般来说，需要重新填写农村合作医疗的申请表，并提供身份证明、户口本、医疗费用等相关证明材料。同时，需要支付一定的续交费用，具体数额根据当地政策和个人情况而定。需要注意的是，如果在断交期间发生了医疗费用报销的情况，需要按照政策规定进行处理并支付相应的罚款。