如果在两处同时交社保，退休时需要将两地的社保账户合并。具体操作可以参照以下步骤：

1. 确认两个社保账户是否正常：首先需要确认在两地的社保账户都是正常的，没有被停保、冻结或转移等异常情况。

2. 准备相关证明材料：需要准备好在两地的社保缴纳证明、身份证、户口本等相关证明材料。

3. 前往当地社保经办机构：携带相关证明材料，前往当地社保经办机构进行咨询和办理。

4. 提交申请：向社保经办机构提交申请，填写相关表格，并提交相关证明材料。

5. 等待审核：社保经办机构会对申请进行审核，审核通过后，会将两个社保账户合并为一个。

6. 领取养老金：在符合领取养老金条件时，可以向当地社保经办机构申请领取养老金。

需要注意的是，如果在两地同时交社保，可能会涉及到重复缴纳的情况，需要按照国家相关规定进行重复缴纳部分的清退处理。同时，在办理社保合并时，需要提供本人在两地的参保信息，包括缴费年限、缴费金额等详细信息。