南翔的名字来源于其地理位置，位于上海市西南部的嘉定区。翔字则是因为嘉定区自古以来就是中原地区和江南地区的交汇地带，历史上的翱翔秦汉文化和江南水乡文化在此交融、熔铸、传承，因此南翔是一个既有中原文化根基，又有江南水乡文化温情的地方，而“翔”又寓意着向上飞翔之意，寄托着对于未来美好生活的向往和期盼。因此，南翔这个名字不仅富有历史文化底蕴，也蕴含着现代化的发展愿景。
“南方小金豆”是一种网络流行语，常用于形容南方人。这个词源于中国互联网上的一段视频，在这段视频中，一位年轻的南方男子因为他的个子矮小而遭到嘲笑，他自嘲地说自己是一个“南方小金豆”，这个词在网络上迅速传播开来，并成为对南方人的一种戏谑和自嘲。
需要注意的是，这个词具有一定的地域和身高歧视的成分，使用时应当注意尊重他人，避免伤害他人感情。
南肠是香肠中的一种，也是莱芜香肠的代表，口味独特，莱芜人吃香肠只选南肠。
南肠，又称顺香斋香肠，产地在莱芜口镇，用当地所产“莱芜黑”猪肠、猪肉，经刮肠、切肉、拌馅、灌肠、晾晒、蒸煮等工序制成，人称“香不过的老南肠”。