农村房子翻建后，旧房产证通常不再有效。因为翻建意味着房屋的结构、面积等可能发生了变化，与旧房产证上的信息不符。为确保权益，建议在翻建前向当地相关部门咨询，了解具体的翻建规定和流程。翻建完成后，应办理新的房产证，以确保房屋权益的合法性和有效性。
以上内容仅供参考，如需准确信息，建议咨询当地相关部门或专业律师。
农村的房子如果有房产证的话，是会算入名下房产的。但是，这种房产不算入家庭住房总数，因为农村的房子使用的是集体土地，并不能算入商品房，本质上属于小产权房。尽管如此，村民持有这种房产是合法的，名下有农村房子不会影响再购买商品房1
农村房子翻新改造需要提前向相关部门申请建设项目审批，获取建设用地、规划许可、施工许可等手续。同时也需要进行建筑设计评审，选择合适的建筑材料，安排合格的施工队伍进行施工。
在施工过程中需要遵守相关法律法规，保障施工安全，控制施工噪音、粉尘等污染，确保翻新改造符合环保要求。
翻新改造完成后，还需要进行验收并取得相应的验收合格证书。以上这些手续需要各地的相关部门进行具体要求和规定，具体可咨询当地有关单位。