作品原文
题金陵渡⑴
金陵津渡小山楼⑵，一宿行人自可愁⑶。
潮落夜江斜月里⑷，两三星火是瓜洲⑸。[1]
注释译文
词句注释
⑴金陵渡：渡口名，在今江苏省镇江市附近，非指南京。
⑵津：渡口。小山楼：渡口附近小楼，作者当时寄居之地。
⑶宿：过夜。行人：旅客，指作者自己。可：当。
⑷斜月：下半夜偏西的月亮。星火：形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
⑸瓜洲：长江北岸，今江苏省邗江区南部，与镇江市隔江相对，向来是长江南北水运的交通要冲。[2][3]
白话译文
逐句
全译
夜宿金陵渡口的小山楼，辗转难眠心中满怀旅愁。
斜月朦胧江潮正在下落，对岸星火闪闪便是瓜洲。[3]
南京金陵文旅酒店管理有限公司隶属南京金陵饭店集团，[4]成立于2018年11月29日，[1]作为金陵集团多品牌、多模式、多层级发展的试点企业，公司以全球化视角，融合文化、融合产业、融合资本，进行金陵酒店多品牌孵化。[4]
金陵文旅酒店管理公司运营四大品牌：金陵嘉珑--精品商务会议酒店、金陵文璟--主题文化特色酒店、金陵山水--休闲旅居度假酒店、金陵嘉辰--智能服务公寓酒店。