我们要计算一个1米乘50的水箱可以装多少斤水。

首先，我们需要了解水的密度和体积与重量之间的关系。

水的密度大约为1公斤/升，这意味着1升的水重1公斤。

而1公斤等于2斤。

因此，我们可以通过计算水箱的体积（以升为单位）来得知它可以装多少斤水。

水箱的体积（V）可以用以下的数学公式表示：

V = 长 × 宽 × 高

在这个问题中，长=1米，宽=50厘米（或0.5米），高=1米。

所以，水箱的体积 V = 1 × 0.5 × 1 立方米。

然后，我们可以将体积从立方米转换为升（1立方米 = 1000升），再乘以2来得到水箱可以装的水的重量（以斤为单位）。

计算结果为：水箱可以装 1000 斤水。

所以，一个1米乘50的水箱可以装 1000 斤水。