公职律师可以参与法律援助流程，包括审核法律援助申请、代理法律援助案件、指导当事人自诉等。在具体操作上，公职律师需要了解法律援助相关政策法规，同时积极与法律援助机构交流协作，确保真正做到精准、高效地为受援人服务。作为公职律师，更应秉承公正、公平、公开的职业精神，以尽职尽责的态度为受援人提供优质法律服务。
公职律师辞职后，可以申请成为普通律师，但需要重新通过司法考试，取得律师执业资格证并注册律师执业。
如果在担任公职律师期间已经通过司法考试并取得了律师资格证，可能可以直接成为普通律师，但还需要确认具体的法律规定和程序。总之，辞职后如果想继续在律师行业从事法律职业，需要符合相关规定并重新获得律师执业资格。