东京大学是日本最著名的高等教育机构之一，其中文校名是根据其日文名称"東京大学"翻译而来。"东京"是日本首都的名称，而"大学"则表示大学的意思。为了方便中文读者理解和称呼，东京大学在中文环境中采用了这个翻译名称。
东京大学同世界18个国家地区36所大学签订了校际学术交流协定，其中有中国的北京大学、清华大学、复旦大学和中国社会科学院。
学生相互交流的有8国13所大学。
个别学院、部门开展学术交流的有8国14所大学，其中有中国科学技术大学、北京林业大学、大连理工大学。
北京大学：简称“北大”，诞生于1898年。
初名京师大学堂，是中国近代第一所国立大学。
清华大学：简称“清华”，始建于1911年。
由中华人民共和国教育部直属，中央直管副部级建制，位列“211工程”、“985工程”、“世界一流大学和一流学科”。
复旦大学：简称“复旦”，创建于1905年，位于中国上海，由中华人民共和国教育部直属，中央直管副部级建制，位列211工程、985工程、双一流A类。
中国社会科学院：是中共中央直接领导、国务院直属的中国哲学社会科学研究的最高学术机构和综合研究中心，其前身是1955年成立的中国科学院哲学社会科学部。
东京大学的中文校名是由历史和文化因素决定的。在19世纪末的明治维新时期，日本开始进行现代化改革，其中包括教育体制的改革。
为了引进西方的教育模式和知识，日本当时决定在东京设立一所综合性大学，以培养人才推动国家发展。
当时，日本选择使用中文作为学术语言，并将东京大学的中文校名定为"东京帝国大学"，以彰显其国家地位和雄心壮志。虽然现在的校名已经改为"东京大学"，但中文校名仍然保留，是对历史的延续和传承。