茶水分离杯坏了的修理方法需要根据具体情况而定，如：
如果是滤网损坏，可以更换全新的滤网，保证滤网的完整性。
如果是外壳或零部件损坏，可以联系商家进行维修或是重新购买。
如果是保温性能下降，则没有办法修复，因为茶水分离杯的保温原理是双层里面抽真空制作而成的，真空度达不到就会失去保温效果，且目前没有好的维修方法。
如果是小裂缝等，可以尝试用鸡蛋清进行修补等。
1. 茶水分离杯翻转漏水是可以解决的。
2. 茶水分离杯的设计使得茶水和茶渣可以分离，但如果杯子翻转或倾斜，茶水会从分离层漏出，导致杯子漏水。
这是因为分离层上方有一根小管子，如果这根小管子被堵住或松动，就会导致漏水问题。
因此，需要检查分离层上方的小管子是否正常，并且正确调整杯子的姿态，避免杯子倾斜和翻转。
3. 此外，如果漏水问题依旧存在，可以尝试更换或者维修杯子上方的分离层，并确保分离层与杯体的连接处平整牢固，以解决茶水分离杯翻转漏水的问题。
首先，如果茶水分离杯坏了，最好找专业的修理店或者易碎物品修理店修理。如果你想自己修理，可以尝试以下方法：
1. 如果是杯子本身破裂，可以使用透明胶水或者玻璃胶进行粘合，注意要选用适用于玻璃杯的胶水，并按照说明进行操作。
2. 如果是茶水分离器的过滤器损坏，可以尝试找到相同规格的过滤器进行更换。
3. 如果是其他部件损坏，可以尝试用胶水进行粘合或者更换相应的零件。
总的来说，茶水分离杯是易碎物品，修理时要小心操作，不要让手受伤或者进一步损坏杯子。如有条件最好找专业的修理店进行修理。