昼伏夜影是以夜晚为主的狩猎任务，需要在特定时间内击败特定的怪物。首先，要注意时间，昼伏夜影一般在晚上8点开始，持续到凌晨3点。
其次，要选择适合自己武器和防具的怪物。此外，可以利用一些药物和陷阱增强自己的攻击力和防御力，提高成功率。
最后，与队友合作也是很重要的，能够共同攻击怪物，更容易获得胜利。在游戏中多次尝试，学习和积累经验，才能更好地完成昼伏夜影任务，获得更好的奖励。
昼是一种时间结构，指的是白天或日间，通常指从日出到日落的时间段。这个结构是由地球自转引起的，在日出时，太阳开始升起，直到日落时太阳下山。昼的长度因地点和季节而异，赤道地区一年中昼和夜各半，而在极地地区，公转周期约为一年，因此在夏季会出现极昼现象，在冬季则会出现极夜现象。昼与夜的不同使太阳和月亮被誉为是大自然的两大象征，也成为了人们日常生活和文化传统中重要的元素。
《永劫无间》中的双刃-昼伏夜影通过击杀凶兽烛九阴掉落产出。
双刃-昼伏夜影是继AN94-四凶之后的第二把局内掉落的挑战武器，外形是一把双刃剑，刀柄处雕刻着凶兽烛九阴，拿在手中似乎充满神秘力量。左右两边分别对应凶兽烛九阴的两种形态，挥舞之间还伴有两种不同颜色的特效。