小姨子住在家里，不需要避嫌。自家人有什么关系呢？不要想太多，太在乎别人的看法。只要自己老婆信任，什么都无所谓是不是？
小姨婆婆的儿子应该称为表弟。表弟是指跟自己亲生姐妹的子女有亲戚关系的人。小姨婆婆是自己的母亲的妹妹或母亲的姐姐所以她的儿子是自己的表弟。在家庭中，表弟和自己的姨妈关系较近，可以说是亲戚关系中比较亲近的一种。因此，在称呼表弟时，应该尊重亲戚的关系，礼貌称呼，常用口语中的“表弟”称呼。
不可以，因为主卧一般都是家里的父母住的卧室，小姨子只能住次卧，如果是去姐姐家，主卧都是姐姐和姐夫住的，小姨子也是只能住次卧。