30万吨油船货泵的英语表达是Cargo Pump for 300000 DWT Oil Tanker。
解释根据国际船舶通信的惯例，船舶及其设备的命名都是用英语。
30万吨油船货泵是指用于油船货物的泵，通常在英语航海术语中被称为Cargo Pump，而300000 DWT表示油船的吨位，是Deadweight Tonnage的缩写。
除了货泵之外，油船还有其他重要的设备，例如船舶主机（Main Engine）、船用发电机（Generator）、船首推进器（Bow Thruster）等等。
如果想了解更多船舶设备的英语表达，可以查阅相关的英语航海词汇。
30万吨油船货泵的英文表达为“cargo pump for 300,000-ton oil tanker”。
因为根据国际惯例，表示数量的数字放在单位前面，而“cargo pump”表示货船泵的意思。
如果要更加具体地表示用途和性质，可以加上一些描述，比如“high-pressure cargo pump for loading and unloading crude oil”。
A 300,000-ton oil tanker cargo pump. 明确是A 300,000-ton oil tanker cargo pump。
解释在英语中，使用“ton”表示重量或容量的计量单位，使用“oil tanker”表示油轮，使用“cargo pump”表示货泵。